聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第二十一章

§21. 死亡因基督的死而歸於無有。那麼,基督為何不死於隱密處,或以更尊榮的方式死去?祂不受自然死亡的支配,卻必須死於他人之手。那麼,祂為何而死?不,祂正是為此而來,若非如此,祂便無法復活。

既然萬有的共同救主已為我們而死,我們這些在基督裡的信徒,便不再像從前那樣死亡,這與律法的警告相符;因為這定罪已經止息;腐朽因著復活的恩典而止息並被除去,從此以後,我們只是按照我們身體的必死本性,在神為每個人所定的時間解體,以便我們能獲得更好的復活。2. 因為我們就像撒在地裡的種子,不會因解體而滅亡,而是被撒在地裡,將會再次復活,死亡因著救主的恩典而歸於無有。因此,蒙福的保羅,他為所有人作了復活的保證,說:「這必朽壞的[1]總要穿上不朽壞的,這必死的總要穿上不死。這必朽壞的既穿上不朽壞的,這必死的既穿上不死,那時經上的話就應驗了:『死被得勝吞滅。死啊,你得勝的權勢在哪裡?死啊,你的毒鉤在哪裡?』」3. 那麼,有人可能會說,如果祂必須為所有人獻上祂的身體以至於死,祂為何不像人一樣私下捨棄身體,反而甚至被釘十字架?因為祂以尊榮的方式捨棄身體,比屈辱地忍受這樣的死亡更為合適。4. 現在,我回答說,請看,這樣的反對是否僅是出於人意,而救主所行的卻是真正神聖的,並因許多原因配得上祂的神性。首先,因為臨到人的死亡是按照他們本性的軟弱;因為他們無法持續不變,便隨著時間而解體。因此,疾病也臨到他們,他們生病並死去。但主並不軟弱,祂是神的權能、神的道和真正的生命。5. 那麼,如果祂像人一樣,在某個隱密處,在床上捨棄祂的身體,人們就會認為祂這樣做也是按照祂本性的軟弱,並且祂與其他人沒有什麼不同。但既然祂首先是生命和神的道,其次,為所有人而死的必要性必須成就,因此,一方面,因為祂是生命和權能,身體在祂裡面獲得了力量;6. 另一方面,既然死亡必須發生,祂便不是自己取死,而是從他人手中接受,這是完成祂獻祭的時機。因為主醫治他人的疾病,祂不應生病;同樣,祂藉以賜予他人軟弱力量的身體,也不應失去力量。7. 那麼,祂為何不像阻止疾病那樣阻止死亡呢?因為祂擁有身體正是為此,阻止死亡是不合適的,以免復活也受阻礙,然而,在祂死前生病同樣不合適,以免人們認為在身體裡的那位是軟弱的。那麼祂沒有飢餓嗎?是的;祂飢餓,這符合祂身體的特性。但祂沒有因飢餓而滅亡,因為穿戴身體的是主。因此,即使祂為救贖所有人而死,祂卻沒有看見腐朽。因為祂的身體完全健全地復活了,因為這身體不屬於別人,而是屬於生命本身。

腳註

______________________________

腳註

[1] 林前十五53等。